北京元培翻译有限公司是一家大型的专业的技术翻译公司，在多种领域均有着丰富的技术翻译经验。我们有着专业的技术翻译团队，所有的技术翻译专员不仅有着优秀的翻译技术水平，而且有着深厚的行业背景和丰富的技术翻译经验，从而能够确保每个技术翻译项目的质量，公司致力于为每位客户提供专业、快速的技术翻译服务。
北京元培翻译有限公司凭借日流量3万多次的强大网络资源(看世界网站、中国专家翻译网、中华网翻译频道、联通国际商务网)，汇聚了国内资深同声传译专家数百人，擅长国际商务、国际政治、法律、计算机、通讯、机械电子、石油化工、医药、生物化学、金融保险、经济管理、交通运输、铁路公路、建筑工程等专业领域的同声传译，涉及英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、西班牙语等几十个语种。本公司本着网络精英服务社会的宗旨，竭诚为客户提供优质、高效和专业的同声传译服务。
同传介绍
同声传译是指口译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室，俗称“箱子” 里，一面通过耳朵收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地翻译成目的语，其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者，可以通过接收装置，调到自己所需的语言频道，从耳机中收听相应的译语输出。同声传译是翻译工作中难度最大的一种，主要是因为比交替翻译更加省时，目前正成为国际性大会中流行的翻译方式。当前，世界上95%的国际会议采用的都是同声传译的方式。
同传要求
| 1、 | 在不打断讲话者演讲的情况下，将其讲话内容所表达的全部信息准确、完整的翻译成目的语传译给听众； |
| 2、 | 为国际会议、大型会议、学术研讨会、会务谈判等提供同声传译服务； |
| 3、 | 为新闻采访、培训讲座、广播电视等提供同声传译服务； |
| 4、 | 在一些文艺演出、旅游观光中，担当同声传译员，提供同声传译服务。 |
同传现状
同声传译人才属于全球稀缺人才，也是最难培养的人才之一。全球专业的同声传译人员总共也就2000多人，中国同声传译人才更是紧缺，据不完全统计，我国专业的同声传译人才30人左右，至于国际上流行的在经贸、科技、政法等各个领域学有所长的专业型同声传译人才仍是一片空白。
随着中国与世界交流的日益频繁，随着中国国际地位的提高，现在不管是哪里的国际会议，都离不开中文，都少不了来自中国的同声翻译。全球几乎天天都有国际会议，在中国召开的国际会议也越来越多，可以说同声翻译在国内和国际的市场都是巨大的。据说，欧盟和澳大利亚甚至还请中国老师为他们培训同声翻译，同声传译的市场前景越来越被看好了。
同声传译需求量成倍地增加，但是合格的同声传译的数量却增长非常缓慢。据介绍，目前专业的同声传译人才主要集中在北京、上海，广州都不多，其他城市举办国际性的会议更是缺乏同传人才，需要从北京和上海去聘请。于洋告诉《北京晨报》记者，上海、厦门、深圳、青岛、哈尔滨、无锡、常熟、西安等城市他都去做过同传。在同记者交谈的一个小时里他就接到3个会议的邀请，但是由于时间冲突，最终只能接受了其中一个会议。许多企业或组织拿着高薪四处寻觅优秀的同声传译人才，却往往很难得到满足。
联系我们：010-82898769
联系人：彭澎 周紫轩
网址：http://www.mfqyw.com/com/yuanpei2015/
我们的服务：
1.笔译：翻译文档、文书、著作、证件、简历等
2.口译：国际会议、商务活动、新闻传媒等多种活动的同声传译、交替传译及陪同翻译
联系我们：010-82898769 15611395562 18612907762
欢迎大家关注我们的微信公众平台
